国　際　結　婚

近年、グローバル化と興行資格に対する厳格化の影響で、国際結婚の件数が増加の傾向にあります。
中には在留資格欲しさの為、偽装結婚するケースもあるようです（※偽装結婚は違法です）。
当事務所では、愛するお二人が本当に結婚されて、日本で幸せに生活を送れるためのサポートをしています。

国際結婚の方法としては、日本で先に入籍する方法と、配偶者の母国で先に入籍する方法の2通りがあります。
ここではフィリピン人配偶者と、配偶者の母国で先に入籍する方法を簡単にご説明します。

国際結婚の手続　日本・フィリピン

�@      フィリピンで入籍

　　　1　婚姻要件具備証明書（Legal Capacity for Marriage）の取得申請

　　　2　婚姻許可証（Marriage License）の取得申請

　　　3　結婚式（Marriage Ceremony）〜婚姻証明書（Certificate of Marriage）の取得申請

　　　4　新しいパスポート（New Passport）の発給申請

�A      日本で入籍

�B      在留資格認定証明書（Certificate of Eligibility）の取得申請

�C      査証（Visa）の取得申請

�D      来日

�@−1　婚姻要件具備証明書（Legal Capacity for Marriage）

申請先：在比日本大使館（Embassy of Japan in the Philippines）

必要書類（日本人）

1        戸籍謄本１通　（発行後３ヶ月以内のもの）

2        除籍謄本若しくは改正原戸籍謄本１通　（発行後３ヶ月以内のもの）

　　　（以前に婚姻歴があり戸籍の移動で戸籍謄本に婚姻の記録が無い場合）

3        パスポート

4        婚姻同意書

男18歳未満、女16歳未満の場合法定代理人の承諾書が必要

必要書類（フィリピン人）

1        出生証明書（Certificate of Live Birth）１通

国家統計局ＮＳＯ（National Statistic Office）若しくはシティホール（City Hall）発行のもの

※　1が無い場合や遅延登録の場合

出生記録遅延証明書（シティホール若しくはＮＳＯ発行）

洗礼証明書（Certificate of Baptism）

�@−2　婚姻許可証（Marriage License）

申請先：シティホール

必要書類（各シティホールにより差がある）

例

1　婚姻要件具備証明書（Legal Capacity for Marriage）１通

2        出生証明書（Certificate of Live Birth）１通

3        日本人パスポート

4        それぞれの顔写真１枚ずつ

5        日本人の印鑑

※　婚姻許可証（Marriage License）が発行するまで１０日間の公示期間があります。

�@−3　結婚式（Marriage Ceremony）〜婚姻証明書（Certificate of Marriage）の取得申請

婚姻を挙行できる権限のある者（牧師Padre・神父 Father・判事 Judge・市町村長等 Mayor）のいずれかの元、２名以上の証人の前で挙行し、
婚姻証明書（Certificate of Marriage）に署名する。

※     シティホールで婚姻証明書（Certificate of Marriage）を受け取りローカルＮＳＯの認証を受ければ、日本での入籍の際使うことができる。
但し在留資格認定の際はＮＳＯ発行のものに限る。

�@−4　新しいパスポート（New Passport）の発給申請

申請先：フィリピン外務省（ＭＦＡ）の若しくは各地のパスポート更新事務所

必要書類

　　1　婚姻証明書（Certificate of Marriage）１通　ＮＳＯ発行

　　2　出生証明書（Certificate of Live Birth）１通　ＮＳＯ発行

　　3　婚姻要件具備証明書（Legal Capacity for Marriage）のコピー1通

　　4　国家捜査局（National Bureau of Investigation）発行の無罪証明書

　　5　海外居住フィリピン人委員会（Commission of Filipinos Overseas）でのセミナー受講終了証明書

　　6　旧パスポート

�A　日本で入籍

申請先：市町村役場

必要書類

1　戸籍謄本2通（発行後3ヶ月以内）

2　出生証明書（Certificate of Live Birth）2通（ＮＳＯ発行又は認証後6ヶ月以内）

3　出生証明書（Certificate of Live Birth）の日本語訳2通

4　婚姻証明書（Certificate of Marriage）2通（市町村役場の登録番号があり、原本と照合済のスタンプがあり抜粋式でないもの）

5　婚姻証明書（Certificate of Marriage）の日本語訳2通

6　婚姻要件具備証明書（Legal Capacity for Marriage）のコピー1通

�B　在留資格認定証明書（Certificate of Eligibility）の取得申請

申請先：入国管理局

�C　査証（Visa）の取得申請

申請先：在比日本大使館（Embassy of Japan in the Philippines）

必要書類

1　　　申請書1枚

2        在留資格認定証明書（Certificate of Eligibility）2通（1通はコピー）

3        出生証明書（Certificate of Live Birth）ＮＳＯ発行1年以内

4        婚姻証明書（Certificate of Marriage）ＮＳＯ発行1年以内

5        新パスポート　

6        申請書用写真1枚（4.5×4.5ｃｍ）

�D　来日　空港での入国審査

e-mail mabuchi@office.tnc.ne.jp
�п@0538-21-3011
担当　馬淵